Visitanos antes de salir de casa... CANAL 35 (Manhattan) Viernes 2pm y 7pm.......................... o puedes ver el programa a través de: ELCANAL35.COM (a cualquier hora)
John Leguizamo en Broadway otra vez
Tomen en cuenta que el show ha sido extendido hasta Julio 10, 2011
EN EL TIEMPO DE LAS MARIPOSAS

“In The Time of the Butterflies” is the story of the courageous Mirabal sisters (Patria, Minerva y María Teresa) from the Dominican Republic. The sisters inspired resistance cells throughout the country against the dictatorial regime of Gen. Rafael Leónidas Trujillo. The ‘butterflies’, their secret code name, were brutally murdered by the regime in 1960.
Based on Julia Álvarez’s popular novel, the martyred butterflies come to vibrant life in a warm, brilliant, and dramatic production by the talented duo – playwright Caridad Svich and director José Zayas– that brought us the critically acclaimed production of Isabel Allende’s “The House of the Spirits” in 2009.
Reserve hoy
Internet: repertorio.org/mariposas
Teléfono: 212-225-9999
En persona: Repertorio Español, 138 East 27th Street
New York, NY 10016
RESTAURANT WEEK

A todos aquellos que ya sabían o desconocían, anualmente los mejores restaurantes de la ciudad Neoyorquinas, le dan la oportunidad de disfrutar de sus mejores y mas exquisitos platos, a una fracción del costo normal. Aunque el descuento es por un breve tiempo, definitivamente que es divertido, sabroso y vale la pena, el aprovechar la semana y visitar uno que otro de los restaurantes que participan en este especial llamando "RESTAURANT WEEK".
No permita que se acabe este especial, el próximo Domingo 27 de Febrero, así que aproveche este fin de semana y acuda a uno de estos restaurantes, y prepare su paladar a disfrutar de algo realmente delicioso.
Para mas información, pueden ir a el siguiente link:
NEW YORK WINTER RESTAURANT WEEK 2011
LA FIESTA DEL CHIVO

"Among the best off-Broadway plays of the season!"
-The New York Times
La fiesta del chivo
By Mario Vargas Llosa
Directed by Jorge Alí Triana
Adaptation by: Verónica Triana & Jorge Alí Triana
Photos: Michael Palma
Lenght: 2 hours and 15 minutes
15 minutes intermission
In Spanish with live simultaneous translation
TICKETS:
Tickets start at $25
VIP Seats available
Dec. 3................. 8pm
Dec. 18................ 8pm
Jan. 14................ 11am
Jan. 14................ 8pm
Recommended for adult audiences
The Feast of the Goat is the story of General Rafael Leónidas Trujillo, "The Goat" himself, who subdued the Dominican Republic in a cruel dictatorship from 1930 - 1961. The story is told by Urania, a New York lawyer whose father was part of Trujillo's Ministry and who returns to the Dominican Republic after 35 years; by the band of conspirators who plan his assassination, and through the thoughts of the dictator himself.
The Feast of the Goat received critical acclaim and won the Pen American Center's Nabokov Prize, among others. Vargas-Llosa responded with great enthusiasm, writing to Repertorio Español that "the adaptation by Triana has achieved the difficult task of being faithful to the facts and the spirit of the novel, and is at the same time very theatrical."
REPERTORIO ESPANOL 212.225.9999 / 138 E. 27TH. Street, N.Y. N.Y. 10016
COMEDY NIGHTS en GONZALEZ Y GONZALEZ
GONZALEZ Y GONZALEZ 625 Broadway Ave, N.Y. N.Y. 10012 212.473.8787
GONZALEZNYC.COM
ESCUELAS DE BAILE, OFRECEN TREMENDO AMBIENTE
BOQUITA CON SU KARAOKE Y ALGO MAS!

La siempre dinámica comediante Dominicana Rossmery Almonte (Boquita), nos presenta su muy divertido KAROAKE EN LA PARRILLA, los Sábados a partir de las 11pm. Su talento cómico se deja sentir la noche entera, y por lo tanto ofrece un ambiente digno de frecuentar. Así que para todo aquel que tenga inquietudes artísticas o no, son cordialmente invitados a pasar por " LA PARRILLA DYCKMAN EXPRESS RESTAURANTE en Dyckman (Manhattan) y les prometo que la pasaran de Boquita, mejor dicho... De Maravillas!
TRIBUTO A MIS GEMELOS
La Parada mas grande de Nueva York
En el tren 2- pueden llegar hasta la estación Grand Army Plaza
3- Igualmente llega hasta la estación Grand Army Plaza
4- hasta Franklin Ave. o hasta Utica Ave.
5- hasta Franklin Ave.
Aquí tienes una perfecta razón para salir de casa y botar el golpe de la vida, y solo necesitas los deseos de salir de casa y gozar la vida.
OMEGA VIENE PA' LO NUEVA YORK
MUSICA QUE CREA EL AMBIENTE, EN CUALQUIER MOMENTO.

ARKA LOUNGE (No juzgue un lugar por su exterior)

NEW LEAF RESTAURANT - The Perfect Place for Romance
Taking into consideration this wonderful month of LOVE, we decided to bring to you a very exclusive and beautiful restaurant “NEW LEAF RESTAURANT AND BAR”. Located in the middle of Fort Tryon Park, it offers a truly unique ambiance, with its high ceilings, its enchanting decoration and its incredibly creative and delicious menu, this wonderful place is precisely what one needs, in order to escape from the day to day stresses that living in this city, brings with it. Its world famous executive Chef Scott Campbell, makes sure that a trip thru a 3 course meal, becomes exactly that, an amazingly delicious trip for the senses, and its SUNDAY BRUNCH, every weekend, is indeed a celebration of a good taste, a good sense and a good life.
To top it all, visiting New Leaf Restaurant also feeds the soul, since all profits go to a Non-Profit organization (New York Restoration Project), which was founded by the incomparable Bette Midler. This organization helps bring back the different parks, highways and streets in the city to the original and beautiful appearance that their architects intended. So, whenever you feel in the mood to be well fed, both digestionally and emotionally, now you know, exactly where to go.
1 Margaret Corbin Circle, NYC 10034 (212) 568-5323

